当前位置首页 > 吉安市> 正文

专访杨毅:大郅曾柯亚馨零封姚明 赞成小牛改叫奔马

采访/杜巩 文/杜巩、罗罗 摄像/石啸宇

杨毅是第一批跟队采访NBA的中国记者。王治郅和小牛之间的那些故事,已经过去16年了,但是如今回想起那些细节,杨毅依然如数家珍,仿佛一切发生在昨天。在他看来,大郅是一个特别平静的人,但越是平静的人,在重要时刻来临时,越能处理和发挥得好。

在篮球圈里,杨毅是出了名的段子手和故事大王,他的脑子里装满了和篮球相关的奇闻轶事。此次小牛更名活动,便再次唤起了他与小牛队、与大郅的回忆。【你对小牛队新中文队名有什么建议?点此留言】【活动细则】

腾讯体育专访杨毅

美国人总叫不准“王治郅”

去NBA打球的这几名中国球员里,姚明的名字发音对于美国人来说应该是相对简单的,而王治郅的发音显然就难多了。“在他选秀的时候,美国人就发不好‘王治郅’的音,”杨毅说,“要么就是‘王济济(音)’,要么就是‘王助助(音)’”。

杨毅还记得,大郅的第一场NBA比赛对手是亚特兰大老鹰队,按说不是很重要的比赛。小牛队当时应该是西部七、八名,东部的老鹰队排名也差不多,但当时那场比赛是TNT全美直播,就是因为这场比赛有王治郅,NBA历史上第一个中国运动员。

场边报道的记者是谢莉尔-米勒,雷吉-米勒的姐姐。她就一直在练王治郅的发音。美国人发不出来“zhi”的音,感觉特别费劲。米勒从比赛之前就开始练,自己叨咕了半天,还是发不清楚音。

“大郅是上半场还剩几十秒的时候,第一次上场,”杨毅回忆道,“米勒‘蹭’一下蹿到大郅的经纪人夏松身边,捂住话筒,问道‘夏,你再跟我说一遍,王什么来着?’”

王治郅 NBA 生涯首粒进球

那时候的小牛,就是一支国际纵队,除了王治郅,还有来自墨西哥的纳胡拉、德国的诺维茨基以及加拿大的纳什等国际球员。聊到这些国际球员,杨毅又打开了话匣子。

“小牛更衣室里,大郅的邻居是墨西哥球员纳胡拉。他的力量非常好,很帅的一个小伙子。他有一个癖好,就是更衣室里随时放一把梳子,”杨毅说,“赛前别人一般看球探报告,或者玩游戏,纳胡拉自己装一小镜子,就梳头。他三七偏分,特别立正,大郅说他跟‘发哥’似的。纳胡拉也是替补,一叫他,他起来之后第一件事,就是先拢拢头发,然后再上场,特别逗的一个小伙子。”

加盟小牛的第二个赛季,大郅从尼尔森家搬到了一个叫Turtle Creek(乌龟溪)的公寓,据说,当年诺维茨基和纳什也住过这个公寓。“大郅搬进去时间不长,诺维茨基和纳什就搬出去了,因为他俩后来站稳脚跟了,合同数字也上来了,就搬去住大房子了,”回忆起十几年前的情景,杨毅说,他还记得纳什和德克当年甚至被邻居投诉过,“诺维茨基和纳什都会乐器,纳什弹吉他,诺维茨基吹萨克斯风,俩人都住这个公寓的时候,没事儿就合奏,俩人关系好得“琴瑟和谐”,而且扰民,被邻居投诉过好几回。”

大郅曾让姚明一分不得

如今的大郅,让人感觉对一切都很释然,可年轻时候的他,并不是这样。“大郅特别要强。他是那种你看上去很平静的人,但年轻的时候,对胜败很计较,”谈及大郅的性格,杨毅说,“运动员都得有这个心,就是‘我非要弄你’这种心态。2002年经过很多事,2006年再回去的时候,大郅的心态和个性都有很大的调整。年轻时候,他是‘追风少年’,亚洲第一中锋,国家队绝对主力。很长时间里,他是无所匹敌,所向披靡的。当时包括八一队,在中国篮坛也是统治性的地位。”

就是在这个时候,姚明出现了。媒体都喜欢炒作,当时就有不少文章写姚明将来要挑战大郅。“实际上到最后,大姚在CBA也没赢了大郅。联赛里是一回没赢了,后来大郅走了,大姚才拿了一次冠军,”杨毅分析道,“97-98赛季,大姚刚出来的时候,媒体一说,我感觉大郅还是挺在意的。毕竟(姚明当时还是)一个小孩,才十七八岁,而大郅是已经打了亚特兰大奥运会的亚洲第一中锋。”

CBA联赛里,大姚和大郅碰上了。“记得那时候在重庆,八一队在宁波之前的主场。大郅赛前就说,今天我让姚明一分也得不了,”杨毅回忆道。零封姚明?听上去这像是一个近乎不可能完成的任务,但大郅在那场比赛里还真是让姚明尝到了得分挂零的滋味。

NBA 赛场上的大郅和姚明

“大郅那个经验,还真能让姚明一分也得不了,而且大姚当时进攻也不灵。但有一件事,就是如果想让大姚一分也得不了,就得跟着大姚,但当时对于八一队来说,防守的重点不是姚明,因为姚明不是上海的主攻点,当时就负责防守和拼抢。上海队的主攻点是章文琪和外援。”

据杨毅回忆,大郅当时就盯着姚明,也不管别人了,他就打算让姚明一分得不了,别人也不管,所以就不参加协防。结果就是章文琪过去得分,外援过去得分,大伙过去都得分。当时八一队主教练是王非,看了五分钟,觉得有点儿不对,问大郅:“怎么回事儿?协防啊!”

王非不知道,大郅赛前跟好多朋友说要让姚明一分得不了,今天就“弄死”他。那场比赛,姚明还真是一分都拿不到,但上海队其他人不断得分,王非又叫了暂停,有点儿生气地问大郅:“你怎么回事儿?”

“大郅年轻的时候真拧,就不管,上场就弄大姚,”杨毅说,“那场球是上海队第一次赢八一。那时候八一队要是输场球,在国内是天崩地裂的大新闻,但那场球就让上海队给办了。”

杨毅认为通过这件事,你可以看到大郅身上的那种斗志。要是没有这种斗志,从99年被选中,耽误了两年,他绝对打不到这种水平。“大伙儿听着可能觉得大郅怎么这样啊,对姚明小弟弟这样啊,”杨毅说,“但其实运动员在场上,你就得有这种劲头。”

时隔五年大郅仍“记仇”

在篮球领域里,大郅是一个爱较真的人,他不但跟姚明这样的对手较真,而且也会跟记者较真。十几年前,杨毅就亲身体验了一次大郅的这股认真劲头。

2001年8月,北京大运会,中国队半决赛碰上美国队。美国队当时是一帮大学生运动员,但后来有好几个都去NBA了,包括巴克斯特和胡安-迪克森,具备一定实力。半决赛打得特别激烈,打到最后还剩五六秒,本来中国队还能再压一压,给美国队剩两三秒,但大郅出了一个机会,直接扔了,没扔进。美国队的小后卫拿到篮板球就推进,左侧底角一个三分球,没投中,弹筐而出,让巴克斯特拿到了,近在咫尺的一个小勾手。当时中国队就领先一分,球进了就输了。球在半空中,让姚明一个大帽扇到观众席,中国队险胜一分。

“晚上我得赶紧写稿,我写了一句:大郅最后这球,有点儿贸然出手,因为本来还能再压几秒,美国队就彻底没有时间了。但大郅让中国队非常危险。我对大郅提前选择投篮,在文章里表达了一定的质疑,”杨毅说,“大郅看完之后就不太高兴。”

国家队中的王治郅

打完大运会后,大郅有一回见着杨毅,就跟他说:“你怎么能那么写啊。”显然,他一直把这件事放在心上。

“我心想我也没写什么啊,就表达了一个记者正常的看法,而且球也赢了。我从我的角度觉得应该再压几秒,但运动员在场上有自己的感觉,这个大家可以商量,”杨毅解释道,“当时在外面,时间很紧,大郅说了两句,这事儿就过去了。”

过了五年,大郅在2006年回国,巧的是他回来之后打的第一场正式比赛,就在当年大运会对美国那场比赛的场馆。国家队热身时,杨毅正好也去了。

“大郅看见我,说:老杨,你来。他拉着我,拉到场地左侧三分线往里45度位置,‘我跟你说哈,五年之前那个球是在这儿,当时是怎么回事,为什么剩五六秒我要投了呢,为什么不再压三秒?当时美国队哪儿哪儿有人,是怎么防的,我是怎么想的,所以我就投了。所以你说我‘贸然出手’是不对的。”

篮球上的事,五年过去了,大郅还放在心上。杨毅说:“他是一个很较真的人,尤其是球场上的东西,非常较真,脑子也非常清楚。如果不是这么较真,打不到这么高的水平。”

赞成小牛改叫奔马

根据杨毅的亲身经历,他认为得州的人都很横,是一种狂放不羁、非常奔放的文化。从老板到教练,都是一种奔放的性格,甚至就连大郅到了那儿,虽然时间不算长,但也过得特别幸福和奔放。

看着现在小牛的队徽是个马,杨毅也承认有点“错愕感”,毕竟这确实和牛没什么关系。“这个队名是有着得州本地的文化风情的,要是想在一个非常简短的译名里面去展现得州的文化风情,是不容易的,说不清楚。一开始(队徽)是一个M加上牛仔帽,叫‘牛仔’好不好?但牛仔队被NFL用了,还不行。”

在杨毅看来,有一些约定俗成的东西,个人是不好去改变的,毕竟大众长期已经接受了。不过,小牛的这次更名却是个特例。“咱们这次,是小牛队发出了倡议,希望在中国征集一个新名,更能体现球队的精神、实力、威力。再有就是像腾讯这么大的平台去推广。那就不一样了。”杨毅说道。

小牛队吉祥物“Champ”

至于杨毅个人对新名字有什么建议,他表示自己更倾向于张卫平指导起的“奔马”。“马在草原上奔跑,是有西部风情的。再有就是,奔马是一个中国人接受起来比较容易,读起来比较上口的名字。这里边也有中国文化在里面,展现球队力量,”杨毅说,“小时候说书,说到张飞这儿,“声如巨雷,势如奔马”,这是一个中国人比较熟悉的词。如果安在达拉斯原小牛队身上,大家伙儿接受起来容易一些,快一些。要是再给创造一个词,在接受、适应、认证过程中,调整的时间还要长一些。”

小牛官方和腾讯体育联合举办的这次中文队名征集活动,在球迷中引起了巨大的反响,杨毅认为这次活动至少有两点历史意义。

“第一,就是真正让中国球迷和NBA球队连接在一块。以前大家都是隔岸观火,远远地看对面的精彩,因为地缘的原因,毕竟隔着这么远,很难真正参与到球队的活动当中去。而且说实话,也不是所有球队都特别在乎中国市场,因为毕竟很远。中国市场和球队直接发生生意往来,并不是在很多球队身上发生过,绝大多数球队里面是没有中国运动员的,不像火箭队、小牛队,是中国运动员登陆NBA 的开始。所以这个活动展现着NBA球队非常重视中国球迷,重视中国市场,真正要和中国产生更多的连接。”

“第二,就是展现了互联网时代,像腾讯这样的平台的实力和影响力有多么大,在这个媒体时代有多么重要。这次活动通过腾讯来做,腾讯是NBA官方在中国的唯一合作商,体现了腾讯在市场上的地位和影响力。刚才的故事讲到,在我们那个时代,你如果要做类似的事情,就是以新华社为准。新华社定一个名,大家伙就遵从这个译名。但是在互联网时代,不一样了,看谁的用户多,谁的声量大,谁的影响力大,特别是谁能够影响到的年轻人多,谁厉害。所以腾讯厉害,厉害就厉害在这儿。所以通过腾讯这个平台来做,能够最大幅度地影响到中国的这些体育爱好者,特别是NBA球迷。我觉得这个是意义非凡的,它把以往的官方定制的东西,现在完全铺平在了互联网上,能够让数以亿计的人来参与这个活动。”

版权声明:本文系腾讯体育独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。