安倍晋三首相は１日、天皇陛下の即位に伴う「即位後朝見の儀」について「天皇、皇后両陛下お二人のお姿を拝見し、大変感激した。天皇陛下のご即位を心からお喜び申し上げるとともに、国民の皆さんとともに輝かしい令和の時代、一人一人の花が咲き誇る時代を切り拓（ひら）いていきたい」と述べた。
安倍晋三首相5月1日，就天皇陛下即位时的“即位后朝见的仪式”发表如下所言：“拜见了天皇、皇后两位陛下的尊颜，非常感激。我由衷地祝贺天皇陛下即位之际，与各位国民一起开拓辉煌的令和时代、开拓每一个人都鲜花盛开的时代。
首相は「改めてお二人の威厳あるお姿に感銘を受けたところだ。天皇、皇后両陛下とともに、すばらしい時を刻んでいくことになる。そういう気持ちになった」とも述べた。
首相说:“我刚刚再次感受到了两位威严的身姿。感觉会和天皇、皇后两位陛下一起度过美好的时刻”。
４月３０日に行われた「退位礼正殿の儀」（退位の礼）で、上皇さまがご在位中としては最後のお言葉を述べられたことについては「本当に無事にここまで来たという万感の思いと、感謝の思いでいっぱいだった」と振り返った。
在4月30日举行的“退位礼正殿的仪式”(退位礼)中，上皇殿下作为在位中的最后一句话，他回顾道:“真的能平安地走到今天，充满了万感的思念和感谢的心情”。
首相は、平成２８年８月に上皇さまが国民に向けたビデオメッセージで譲位のご意向をにじませられた後の政府の対応について「大変な、歴史的な責任を負ったという気持ちで、つつがなく皇位の継承が行われるよう全力を尽くしてきた」と強調した。
首相在平成28年8月，关于上皇用视频给国民传达了让位的意向之后政府的应对，强调“怀着很大的历史性的责任的心情，竭尽全力地进行皇位的继承。”
本文作者：日语master工作室(今日头条)
原文链接：http://www.toutiao.com/a6686050955617632775/
声明：本次转载非商业用途，每篇文章都注明有明确的作者和来源；仅用于个人学习、研究，如有需要请联系页底邮箱
